Новафильм ищет таланты

[Пятикрылый Шерстокрыл]

Дублирую с главной:

В связи с неуклонно надвигающимся новым сезоном мы ищем людей, которые безДвозДмезДно, из любви к искусству и качественному переводу и озвучке, хотят (и будут) заниматься переложением гениальных диалогов наших любимых героев на язык края березок и осин. Проще говоря, нам нужны переводчики.

Требования стандартные — хорошее знание английского, ОЧЕНЬ хорошее знание русского. Если вы чувствуете в себе непреодолимое желание стать неотъемлемой частью команды Новы, пришлите на адрес [email protected] перевод пяти минут любой серии вашего любимого сериала (в формате.srt) и небольшой рассказ о себе (в формате письма =)). Резюме не требуется, требуется интересный текст. Ссылки на ЖЖ и Твиттер также приветствуются.

@темы: озвучка, новости

Comments

[trulyalyana]

Как показывает горький опыт - у тех, кто хорошо владеет английским почти всегда большие проблемы с изложением своей гениальной переводческой мысли на русском.

[HELEN_]

излажаю как можаю и по путно цытирую (с)

[Пятикрылый Шерстокрыл]

Если переводчик неважно владеет русским - это не переводчик