Одна из любимых учениц мамы, маленькая еще девочка-музыкантша, съездила туристом в Польшу. Там гид им решил объяснить разницу менталитетов, и получилось что-то вроде: "Вот многие думают, что поляки и русские - это практически одно и то же. Нифига, мы совсем не такие, как русские, мы ж - поляки". Логично, казалось бы, ну правда - то поляки, а то русские.
Мамина ученица усмотрела в этом некий выпад и возмущенно нажаловалась маме, что вот, дескать, поляки отмежевываются. И мама ее даже в чем-то поняла.
Один нюанс: мамину ученицу зовут Даниэла. Она из Коста-Рики. Хотя по-русски говорит хорошо.